Bücher, Flyer, Fotografie, Fotos, Ghostwriting, Imagebroschüren, Jahreschroniken, journalistische Texte, Konzeption, Korrektorat, Lektorat, Pressemeldungen, Pressetexte, Produktbroschüren, Recherche, Redaktion, SEO (Content), Social Media, Texten und Konzepte für Webseiten, Themenfindung, Werbelektorat …

Recherchieren. Verstehen. Kommunizieren. Ich bin vielseitig und lerne gerne Neues. Und was ich verstehe, kann ich auch gut Ihren Kunden vermitteln. Außerdem bin ich überzeugt, dass der Blick über den Tellerrand inspiriert, gute Ideen und wichtige Erfahrungen liefert. Einige Themen begleiten mich allerdings schon seit Jahren: Architektur, Dienstleistungen, Innenarchitektur, Kultur, Literatur, Medien, Menschen, Mode, Persönlichkeitsentwicklung, Psychologie, Reise, Schauspiel, Tanz, Theater, Tourismus, Wandern, Yoga.

Ich habe Französisch und Russisch studiert, spreche sehr gut Englisch und habe solide Grundkenntnisse der spanischen Sprache. Damit komme ich nicht nur in anderen Ländern ganz gut klar, sondern ich prüfe auch gerne im Lektorat, ob der Ausgangstext korrekt übersetzt wurde, ob die Übersetzung im Deutschen überhaupt funktioniert oder ob die Übersetzung dem Stil des Originaltextes entspricht.

Ganz gleich, ob ich Texte für Broschüren oder Webseiten schreibe, eine Pressemitteilung verfasse oder ein Magazin lektoriere: Sorgfalt, Glaubwürdigkeit und eine gewissenhafte Recherche sind mir wichtig. Außerdem im Einsatz: Herz und Verstand, Empathie und Strategie. So habe ich nicht nur Ihre Interessen im Blick, sondern auch die Ihrer Kunden.